קוודלינבורג, עיירה בת 1000 שנה הממוקמת בקצה הצפון-מזרחי של הרי הרץ, היא אתר מוגן על ידי אונסק"ו הידוע בשילוב של תרבות היסטורית ומודרנית. העיירה מתהדרת בלמעלה מ-2069 בתי עץ, מבנים רומנסקיים ווילות מתקופות שונות.
אטרקציות מרכזיות במקום כוללות את אנסמבל גבעת הטירה, פרויקט 'חלומות הגן', גלריית ליונל פיינינגר ובית קלופסטוק. העיירה מציעה מגוון אירועי תרבות ומוזיקליים, ומהווה את נקודת ההתחלה או הסיום של מסלול ההליכה סלקטאל-סטייג בן 75 ק"מ. בכל חודש דצמבר, קודלינבורג מארחת שוק חג המולד ייחודי על רקע ארכיטקטורה היסטורית.
מלון 4 כוכבים בו ניתן אזור ספא (בתשלום נוסף), חדרים מאובזרים ומיקום באזור שקט של העיירה ההיסטורית קודלינבורג
מלון היסטורי יפיפה בדירוג 4 כוכבים הממוקם ליד מרכז קודלינבורג, במרחק הליכה ממרכז העיר
מלון בניהול משפחתי הכולל חדרים ונמצא במרחק של 2 דקות הליכה מכיכר השוק של קודלינבורג עם פסל רולנד המפורסם ובמרחק של 5 דקות הליכה מקתדרלת קודלינבורג ומטירת קודלינבורג.
